Article R711-74-1 of the French Commercial code

The draft transaction is subject to approval by the competent supervisory authority pursuant to Article R. 712-2 above a threshold set by the Minister responsible for overseeing chambers of commerce and industry.

It is deemed to be approved if a reasoned decision to the contrary by the supervisory authority referred to in the first paragraph has not been notified to the Chairman within thirty days of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R711-74-1

Le projet de transaction est soumis à l’approbation de l’autorité de tutelle compétente en application de l’article R. 712-2 au-delà d’un seuil fixé par le ministre chargé de la tutelle des chambres de commerce et d’industrie.

Il est réputé approuvé si une décision contraire motivée de l’autorité de tutelle mentionnée au premier alinéa n’a pas été notifiée au président dans le délai de trente jours courant à compter de sa réception.