Article R711-76 of the French Commercial code

The following are eligible to vote on the board of directors or supervisory board of a consular higher education establishment:

1° Teaching staff and other employees of the consular higher education establishment;

2° Persons placed at the disposal of the consular higher education establishment under the conditions provided for in V of Article 43 of Law 2014-1545 of 20 December 2014 on simplifying business life.

Voters must be at least sixteen years old, have worked for at least three months in the establishment and not be subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to their civic rights.

Voter status is assessed on the date of the ballot.

Original in French 🇫🇷

Article R711-76

Sont électeurs au conseil d’administration ou de surveillance d’un établissement d’enseignement supérieur consulaire :

1° Les personnels enseignants et les autres salariés de l’établissement d’enseignement supérieur consulaire ;

2° Les personnes mises à la disposition de l’établissement d’enseignement supérieur consulaire dans les conditions prévues au V de l’article 43 de la loi n° 2014-1545 du 20 décembre 2014 relative à la simplification de la vie des entreprises.

Les électeurs doivent être âgés d’au moins seize ans, travailler depuis au moins trois mois dans l’établissement et ne faire l’objet d’aucune interdiction, déchéance ou incapacité relative à leurs droits civiques.

La qualité d’électeur s’apprécie à la date du scrutin.