Article R7111-33 of the French Labour Code

The three judges on the High Commission and an alternate for each are appointed by the first president of the court to which they report.
The representatives of the directors of newspapers, press agencies and audiovisual communication companies and of professional journalists, together with two alternates for each of them, are respectively appointed and elected simultaneously and under the same conditions as the members of the Professional Journalists Identity Card Committee.

Original in French 🇫🇷

Article R7111-33

Les trois magistrats de la commission supérieure ainsi qu’un suppléant pour chacun d’eux sont désignés par le premier président de la cour dont ils relèvent.
Les représentants des directeurs de journaux, agences de presse et entreprises de communication audiovisuelle et des journalistes professionnels, ainsi que deux suppléants pour chacun d’eux, sont respectivement désignés et élus simultanément et dans les mêmes conditions que les membres de la commission de la carte d’identité des journalistes professionnels.