Article R712-12 of the French Intellectual Property Code

The forfeiture statement provided for in Article L. 712-10 is applicable to the time limits provided for in this Title, with the exception of those mentioned in Articles R. 712-15, R. 712-16-1 and R. 712-18, 1° of article R. 712-24 and articles R. 716-5, R. 716-6, R. 716-11, R. 717-2, R. 717-5 and R. 717-8.

The request must be made within two months of the cessation of the impediment and the unperformed act must be performed within the same period. It is no longer admissible after a prefixed period of six months counted from the expiry of the unobserved period.

The request shall be submitted to the Director General of the Institute by the proprietor of the filing, who must be the proprietor entered in the National Register of Trademarks if the application for registration is published, or his representative.

It is admissible only after payment of the prescribed fee.

The application shall be in writing. It shall state the facts and justifications relied on in support of it.

If the application does not comply with the requirements, the applicant will be notified and given the reasons. The applicant is given a period in which to rectify the application or contest the Institute’s objections. If the application is not put in order or if no observations are made to remove the objections, it is rejected. The notification may be accompanied by a proposal for rectification. This proposal is deemed accepted if the applicant does not contest it within the time limit set.

The reasoned decision is notified to the applicant.

Original in French 🇫🇷

Article R712-12

Le relevé de déchéance prévu à l’article L. 712-10 est applicable aux délais prévus au présent titre, à l’exception de ceux mentionnées aux articles R. 712-15, R. 712-16-1 et R. 712-18, au 1° de l’article R. 712-24 ainsi qu’aux articles R. 716-5, R. 716-6, R. 716-11, R. 717-2, R. 717-5 et R. 717-8.

La demande doit être formée dans un délai de deux mois à compter de la cessation de l’empêchement et l’acte non accompli doit l’être dans le même délai. Elle n’est plus recevable après un délai préfix de six mois décompté à partir de l’expiration du délai non observé.

La demande est présentée au directeur général de l’institut par le titulaire du dépôt, qui doit être le titulaire inscrit au Registre national des marques si la demande d’enregistrement est publiée, ou son mandataire.

Elle n’est recevable qu’après paiement de la redevance prescrite.

La demande est écrite. Elle indique les faits et justifications invoqués à son appui.

En cas de non-conformité de la demande, notification motivée en est faite au demandeur. Un délai lui est imparti pour régulariser la demande ou contester les objections de l’institut. A défaut de régularisation ou d’observation permettant de lever l’objection, la demande est rejetée. La notification peut être assortie d’une proposition de régularisation. Cette proposition est réputée acceptée si le demandeur ne la conteste pas dans le délai qui lui est imparti.

La décision motivée est notifiée au demandeur.