Article R712-32 of the French Commercial code

Borrowings are made under market conditions and in compliance with the public procurement rules in force or in the form of public subscription with the option of issuing bearer bonds or bonds transferable by endorsement.

Borrowing contracts must always stipulate the option of early repayment or renegotiation of the loan.

Original in French 🇫🇷

Article R712-32

Les emprunts sont réalisés dans les conditions du marché et dans le respect des règles de la commande publique en vigueur ou sous forme de souscription publique avec faculté d’émettre des obligations au porteur ou des obligations transmissibles par endossement.

Les contrats d’emprunts doivent toujours stipuler la faculté de rembourser par anticipation ou de renégocier l’emprunt.