Article R7122-23 of the French Labour Code

No later than the fifteenth day following the end of the employment contract, the employer sends the authorised body a copy of the second part of the single, simplified declaration. This must be accompanied by payment of the social security contributions and the withholding tax provided for in article 204 A of the General Tax Code for which the employer is liable in respect of the employment of this employee.

Original in French 🇫🇷

Article R7122-23

Au plus tard le quinzième jour suivant le terme du contrat de travail, l’employeur adresse à l’organisme habilité un exemplaire du second volet de la déclaration unique et simplifiée. Cet envoi est accompagné du versement des cotisations et contributions sociales ainsi que de la retenue à la source prévue à l’article 204 A du code général des impôts dont l’employeur est redevable au titre de l’emploi de ce salarié.