Withdrawal of the individual authorisation and of the approvals provided for respectively in articles L. 7124-3 and L. 7124-5 is pronounced by the administrative authority defined in article R. 7124-1 after receiving the committee’s assent, either on its own initiative or at the request of any qualified person.