Article R713-14 of the French Labour Code

Where there is a central works council, the full and alternate members are elected, for each of the colleges, by all the full members of the works councils, on lists presented by the representative trade union organisations at company level and made up of full or alternate members of the works councils.

In companies which have joint departments in application of article 5 of the law of 8th April 1946, a number of seats which takes into account the size of the workforce in these departments in relation to the total workforce of the company must be reserved for representatives of these joint departments within each of the central committees of the said companies. The full members of the works councils of the joint departments are electors for each central works council.

For the examination of questions specifically concerning the joint departments referred to in the previous paragraph, the powers of the Central Works Council are exercised by a special delegation representing the two Central Works Councils concerned. This delegation is made up of all the members of the said committees from the joint departments. It is chaired by a responsible director appointed by agreement between the chairmen of the central works councils.

The terms of application of the first and second paragraphs of this article are set by company agreements. In the absence of an agreement, the procedure set out in the fourth paragraph of Article L. 435-4 shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article R713-14

Lorsqu’il existe un comité central d’entreprise, les membres titulaires et suppléants sont élus, pour chacun des collèges, par l’ensemble des membres titulaires des comités d’établissement, sur des listes présentées par les organisations syndicales représentatives au niveau de l’entreprise et composées de membres titulaires ou suppléants des comités d’établissement.

Dans les entreprises disposant de services communs en application de l’article 5 de la loi du 8 avril 1946, un nombre de sièges qui tient compte de l’importance de l’effectif de ces services rapporté à l’effectif total de l’entreprise doit être réservé à des représentants de ces services communs au sein de chacun des comités centraux desdites entreprises. Les membres titulaires des comités d’établissement des services communs sont électeurs pour chaque comité central d’entreprise.

Pour l’examen des questions intéressant spécifiquement des services communs visés à l’alinéa précédent, les attributions du comité central d’entreprise sont exercées par une délégation spéciale représentant les deux comités centraux concernés. Cette délégation est composée de l’ensemble des membres desdits comités issus des services communs. Elle est présidée par un directeur responsable désigné par accord entre les présidents des comités centraux d’entreprise.

Les modalités d’application du premier et du deuxième aliéna du présent article sont fixées par des accords d’entreprise. A défaut d’accord, il est procédé comme indiqué au quatrième alinéa de l’article L. 435-4.