Article R715-1 of the French Intellectual Property Code

The regulations for use referred to in Article L. 715-2 shall include:

1° The name of the proprietor of the trade mark;

2° A statement that the proprietor of the trade mark complies with the requirements of Article L. 715-2;

3° The representation of the mark;

4° The goods or services covered by the mark;

5° The characteristics of the goods or services that the mark guarantees;

6° The persons authorised to use the mark;

7° The conditions of use of the mark, including penalties;

8° Where applicable, where required by law, the name, accreditation number and accreditation certificate of the certification body or bodies. The accreditation must relate to the subject of the trademark application. If the certification body is not yet accredited, the document attesting to the admissibility of the application for accreditation and the scope of accreditation requested must also be provided;

9° The manner in which the person issuing the guarantee verifies the characteristics of the goods and services and monitors the use of the mark.

The regulations for use are published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. Any amended regulations for use submitted by the trademark owner to the National Institute of Industrial Property shall be entered in the National Register of Trademarks after verification of their compliance with the provisions of this Article.

>

Original in French 🇫🇷

Article R715-1

Le règlement d’usage mentionné à l’article L. 715-2 comprend :

1° Le nom du titulaire de la marque ;

2° Une déclaration selon laquelle le titulaire de la marque se conforme aux exigences de l’article L. 715-2 ;

3° La représentation de la marque ;

4° Les produits ou services visés par la marque ;

5° Les caractéristiques des produits ou services que la marque garantit ;

6° Les personnes autorisées à utiliser la marque ;

7° Les conditions d’usage de la marque, y compris les sanctions ;

8° Le cas échéant, lorsque la législation l’impose, le nom, le numéro d’accréditation et l’attestation d’accréditation du ou des organismes de certification. L’accréditation doit être en lien avec l’objet du dépôt de la marque. Dans le cas où l’organisme de certification n’est pas encore accrédité, le document attestant de la recevabilité de la demande d’accréditation et de la portée d’accréditation demandée doit également être fourni ;

9° La manière dont la personne délivrant la garantie vérifie les caractéristiques des produits et services et surveille l’usage de la marque.

Le règlement d’usage est publié au Bulletin officiel de la propriété industrielle. Tout règlement d’usage modifié soumis par le titulaire de la marque à l’Institut national de la propriété industrielle est inscrit au registre national des marques après vérification de sa conformité aux dispositions du présent article.