Article R716-13 of the French Intellectual Property Code

An application for invalidity or revocation of a trade mark shall be inadmissible where a decision relating to an application having the same subject matter and cause of action has been given between the same parties in the same capacity by the National Institute of Industrial Property or by a court and that decision is no longer subject to appeal.

Without prejudice to the provisions of the second paragraph of Article R. 411-19, an application for invalidity or revocation of a mark filed with a court in disregard of I of Article L. 716-5 shall be inadmissible. The court shall decide of its own motion whether or not to allow the application.

The court shall decide whether or not to allow the application.

Original in French 🇫🇷

Article R716-13

La demande en nullité ou déchéance d’une marque est irrecevable lorsqu’une décision relative à une demande ayant le même objet et la même cause a été rendue entre les mêmes parties ayant la même qualité par l’Institut national de la propriété industrielle ou par une juridiction et que cette décision n’est plus susceptible de recours.

Sans préjudice des dispositions du deuxième alinéa de l’article R. 411-19, la demande en nullité ou déchéance d’une marque présentée devant une juridiction en méconnaissance du I de l’article L. 716-5 est irrecevable. La juridiction relève d’office cette fin de non-recevoir.