Article R721-34 of the French Monetary and Financial Code

A Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy, performs the duties defined by Articles D. 615-1 to D. 615-8 of this Code for the Institut d’émission d’outre-mer, with the exception of that provided for in Article D. 615-6. Together with a representative of the Banque de France, he attends meetings of the Supervisory Board in an advisory capacity.
The Institute’s operations may also be audited by Banque de France officials at the request of the Chairman of the Supervisory Board or the General Manager.

Original in French 🇫🇷

Article R721-34

Un commissaire du Gouvernement, désigné par le ministre chargé de l’économie, exerce auprès de l’Institut d’émission d’outre-mer, les missions définies par les articles D. 615-1 à D. 615-8 du présent code, à l’exception de celle prévue à l’article D. 615-6. Il participe, avec un représentant de la Banque de France, aux séances du conseil de surveillance, avec voix consultative.
Les opérations de l’Institut peuvent également être vérifiées par les agents de la Banque de France sur la demande du président du conseil de surveillance ou du directeur général.