Article R722-11 of the French Commercial code

The President of the Commercial Court is deputised in his functions by a Vice-President. The latter is appointed under the same conditions as those provided for deputising in the event of impediment in article R. 722-12. He is chosen from judges who have held office in a commercial court for at least three years.

The order appointing the vice-chairman may be amended during the course of the judicial year, in the event that the judge initially appointed ceases to hold office.

Original in French 🇫🇷

Article R722-11

Le président du tribunal de commerce est suppléé dans ses fonctions par un vice-président. Celui-ci est désigné dans les mêmes conditions que celles prévues pour la suppléance en cas d’empêchement à l’article R. 722-12. Il est choisi parmi les juges ayant exercé des fonctions dans un tribunal de commerce pendant trois ans au moins.

L’ordonnance désignant le vice-président peut être modifiée en cours d’année judiciaire, en cas de cessation des fonctions du juge initialement désigné.