Article R722-14 of the French Commercial code

The presidents of the chambers are chosen from among the judges who have held office in a commercial court for at least three years and are appointed each year within a fortnight of the installation of the newly elected judges by order of the president of the commercial court made after consulting the general meeting. This order may be amended during the course of the judicial year if the judges initially appointed cease to hold office.

Original in French 🇫🇷

Article R722-14

Les présidents de chambre sont choisis parmi les juges ayant exercé des fonctions dans un tribunal de commerce pendant trois ans au moins et sont désignés chaque année dans la quinzaine de l’installation des juges nouvellement élus par ordonnance du président du tribunal de commerce prise après avis de l’assemblée générale. Cette ordonnance peut être modifiée en cours d’année judiciaire, en cas de cessation des fonctions des juges initialement désignés.