Article R7227-2 of the French General Code of Local Authorities

In order to benefit from the credit for hours provided for in article L. 7227-2, the councillor to the assembly or the executive councillor shall inform his employer in writing at least three days before his absence, specifying the date and duration of the planned absence as well as the duration of the hours credit to which he is still entitled in respect of the current quarter.

Original in French 🇫🇷

Article R7227-2

Afin de bénéficier du crédit d’heures prévu à l’article L. 7227-2, le conseiller à l’assemblée ou le conseiller exécutif informe son employeur par écrit trois jours au moins avant son absence en précisant la date et la durée de l’absence envisagée ainsi que la durée du crédit d’heures à laquelle il a encore droit au titre du trimestre en cours.