Article R723-21 of the French Commercial code

Until the expiry of the time limits for contentious appeals, the media files comprising the copy of source programmes and executable programmes, the voting materials, the count, results and backup files must be kept under seal under the supervision of the commission provided for in Article L. 723-13. The procedure for counting the votes recorded must, if necessary, be able to be carried out again.

On expiry of the appeal periods, and if no appeal has been lodged, the media files shall be destroyed under the supervision of the commission provided for in Article L. 723-13.

Original in French 🇫🇷

Article R723-21

Jusqu’à l’expiration des délais de recours contentieux, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les matériels de vote, les fichiers d’émargement, de résultats et de sauvegarde doivent être conservés sous scellés sous le contrôle de la commission prévue à l’article L. 723-13. La procédure de décompte des votes enregistrés doit, si nécessaire, pouvoir être exécutée de nouveau.

A l’expiration des délais de recours, et si aucun recours n’a été exercé, il est procédé à la destruction des fichiers supports sous le contrôle de la commission prévue à l’article L. 723-13.