Article R724-8-1 of the French Commercial code

When a vacancy occurs before the expiry date of the terms of office, the member of the commission is replaced and installed within three months in accordance with the procedures laid down for the initial appointment. The member thus appointed completes the term of office of the member he replaces.

.

Original in French 🇫🇷

Article R724-8-1

Lorsqu’une vacance se produit avant la date d’expiration des mandats, le membre de la commission est remplacé et installé dans les trois mois selon les modalités prévues pour la désignation initiale. Le membre ainsi désigné achève le mandat de celui qu’il remplace.