Article R733-16 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 162-1 to R. 162-3	n° 2005-1007 of 2 August 2005
R. 162-4	n° 2007-259 of 27 February 2007
R. 162-5	n° 2016-659 of 20 May 2016

II. – For the application of I:
1° In Articles R. 162-4 and R. 162-5, the words: “the Banque de France or the public establishment La Monnaie de Paris” are replaced by the words: “the Institut d’émission d’outre-mer”;
2° In Article R. 162-5:
a) References to La Poste are replaced by references to the Office des postes et télécommunications de Polynésie française;
b) References to euro notes and coins are replaced by references to CFP franc notes and coins;
c) In 2° of I, the words: “a Eurosystem central bank” are replaced by “the Institut d’émission d’outre-mer”;
d) In 4° of I and 5° of III, the words “Regulation (EU) No 1210/2010 referred to in Article R. 121-3” are replaced by the words: “mentioned in Article R. 121-3, as amended by Decree No. 2013-383 of 6 May 2013”.

Original in French 🇫🇷

Article R733-16

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 162-1 à R. 162-3	n° 2005-1007 du 2 août 2005
R. 162-4	n° 2007-259 du 27 février 2007
R. 162-5	n° 2016-659 du 20 mai 2016

II. – Pour l’application du I :
1° Aux articles R. 162-4 et R. 162-5, les mots : « la Banque de France ou à l’établissement public La Monnaie de Paris » sont remplacés par les mots : « l’Institut d’émission d’outre-mer » ;
2° A l’article R. 162-5 :
a) Les références à la Poste sont remplacées par la référence à l’Office des postes et télécommunications de Polynésie française ;
b) Les références aux pièces et billets en euros sont remplacées par les références aux pièces et billets en francs CFP ;
c) Au 2° du I, les mots : « d’une banque centrale de l’Eurosystème » sont remplacés par les mots : « de l’Institut d’émission d’outre-mer » ;
d) Au 4° du I et au 5° du III, les mots : « du règlement (UE) n° 1210/2010 mentionné à l’article R. 121-3 » sont remplacés par les mots : « mentionnées à l’article R. 121-3, dans sa rédaction résultant du décret n° 2013-383 du 6 mai 2013 ».