Article R7331-11 of the French Labour Code

The remuneration provided for in article L. 7332-3, fixed in the contract, is made up of:

1° A fixed portion paid monthly, the amount of which is determined on a flat-rate basis according to the minimum activity targets defined in the salaried entrepreneur’s contract;

2° A variable portion calculated for each financial year according to the turnover defined in article L. 7332-3. An advance on the variable part of the remuneration may be paid monthly.

Original in French 🇫🇷

Article R7331-11

La rémunération prévue à l’article L. 7332-3, fixée au contrat, est composée :

1° D’une part fixe versée mensuellement dont le montant est déterminé forfaitairement en fonction des objectifs d’activités minimales définis dans le contrat de l’entrepreneur salarié ;

2° D’une part variable calculée pour chaque exercice en fonction du chiffre d’affaires défini à l’article L. 7332-3. Un acompte sur la part variable de la rémunération peut être versé mensuellement.