Article R7331-5 of the French Labour Code

The cooperative for activity and employment keeps, for each autonomous economic activity:

1° An analytical balance sheet account which summarises the assets and liabilities;

2° An analytical profit and loss account which summarises the income and expenses for the financial year.

The employee-entrepreneur has access to the cooperative’s information system in order to consult the activity account and the accounting operations that concern him, as well as to take note of its financial situation. In the absence of an information system, this information is sent to him once a month by the cooperative or at his request for the purposes of managing his activity.

Original in French 🇫🇷

Article R7331-5

La coopérative d’activité et d’emploi tient, pour chaque activité économique autonome :

1° Un compte analytique de bilan qui récapitule les éléments de l’actif et du passif ;

2° Un compte analytique de résultat qui récapitule les produits et les charges de l’exercice.

L’entrepreneur salarié a accès au système d’information de la coopérative pour consulter le compte d’activité et les opérations comptables qui le concernent, ainsi que pour prendre connaissance de sa situation financière. A défaut de système d’information, ces informations lui sont transmises une fois par mois par la coopérative ou à sa demande pour les besoins de gestion de son activité.