Article R7343-36 of the French Labour Code

Decisions concerning the conformity of election propaganda documents may be contested by application to the judicial court, on pain of inadmissibility, within ten days of the notification referred to in article R. 7343-35. It is lodged under the conditions laid down in articles 54 and 57 of the Code of Civil Procedure.

The procedures for referring cases to the judicial court and the rules of procedure laid down in articles R. 7343-27 to R. 7343-30 apply to challenges to decisions relating to the election propaganda documents of candidate organisations.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-36

La contestation des décisions relatives à la conformité des documents de propagande électorale est formée par requête devant le tribunal judiciaire, sous peine d’irrecevabilité, dans un délai de dix jours à compter de la notification mentionnée à l’article R. 7343-35. Elle est formée dans les conditions prévues par les articles 54 et 57 du code de procédure civile.

Les modalités de saisine du tribunal judiciaire et les règles de procédure prévues aux articles R. 7343-27 à R. 7343-30 s’appliquent à la contestation des décisions relatives aux documents de propagande électorale des organisations candidates.