Article R7343-65 of the French Labour Code

Pursuant to Article L. 7343-13, a distribution centre wishing to terminate its commercial contract with a representative must inform the representative in advance and provide him/her with the reasons for the termination by any means giving a date certain for receipt of this information.

This information is given to the representative no later than fifteen days before the application for authorisation to terminate the contract provided for in article L. 7343-14 is submitted.

In the event of serious misconduct giving rise to a provisional suspension of commercial relations with the party concerned, as provided for in the second paragraph of article L. 7343-14, this period may be reduced to five days.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-65

En application de l’article L. 7343-13, la plateforme qui souhaite procéder à la rupture du contrat commercial la liant à un représentant en informe préalablement ce dernier et lui communique les motifs de cette rupture par tout moyen donnant date certaine à la réception de cette information.

Cette information est délivrée au représentant au plus tard quinze jours avant le dépôt de la demande d’autorisation de la rupture du contrat prévue à l’article L. 7343-14.

En cas de faute grave donnant lieu à une suspension provisoire des relations commerciales avec l’intéressé, prévue au deuxième alinéa de l’article L. 7343-14, ce délai peut être réduit à cinq jours.