Article R7343-70 of the French Labour Code

For the application of Article L. 7343-17, the substantial drop in activity may be established in particular by the following elements:

1° A substantial drop in the average hourly income paid by the platform to the worker in the last three months of activity, compared with the previous twelve months.

The average hourly amount of income paid by the platform to the worker corresponds to the ratio between the activity income, defined in 2° of Article R. 1326-4 of the Transport Code, paid by the platform to the worker over a calendar month and the total duration of the worker’s connection to this platform over the same month expressed in hours;

2° A substantial drop in the average number of services offered per hour by the platform to the worker over the last three months of activity, compared with the previous twelve months.

The average hourly number of offers of services, as defined in 3° of Article R. 1326-1 of the Transport Code, sent by the platform to the worker corresponds to the ratio between the number of offers of services sent by the platform to the worker over a calendar month and the total duration of the worker’s connection to this platform during the same month, expressed in hours.

When the duration of the worker’s activity with this platform is less than one year, the decrease mentioned in 1° and 2° is assessed by comparing the last three months with the average monthly activity over all the previous months.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-70

Pour l’application de l’article L. 7343-17, la baisse substantielle d’activité peut notamment être établie par les éléments suivants :

1° Une baisse substantielle du montant horaire moyen de revenu versé par la plateforme au travailleur dans les trois derniers mois d’activité, au regard des douze mois précédents.

Le montant horaire moyen de revenu versé par la plateforme au travailleur correspond au rapport entre le revenu d’activité, défini au 2° de l’article R. 1326-4 du code des transports, versé par la plateforme au travailleur sur un mois calendaire et la durée totale de connexion du travailleur à cette plateforme lors du même mois exprimée en heures ;

2° Une baisse substantielle du nombre horaire moyen de propositions de prestations adressées par la plateforme au travailleur dans les trois derniers mois d’activité, au regard des douze mois précédents.

Le nombre horaire moyen de propositions de prestations, telles que définies au 3° de l’article R. 1326-1 du code des transports, adressées par la plateforme au travailleur correspond au rapport entre le nombre de propositions de prestations adressées par la plateforme au travailleur sur un mois calendaire et la durée totale de connexion du travailleur à cette plateforme lors du même mois exprimée en heures.

Lorsque la durée d’activité du travailleur auprès de cette plateforme est inférieure à un an, l’appréciation de la baisse mentionnée aux 1° et 2° est réalisée en comparant les trois derniers mois à la moyenne mensuelle d’activité sur l’ensemble des mois précédents.