Article R742-2 of the French Commercial code

The diploma and traineeship conditions provided for in 6° and 8° of Article R. 742-1 are waived for persons who have held positions of responsibility in a commercial court registry for at least ten years, involving delegation of all or part of the powers of the office holder.

The probationary period provided for in 8° of article R. 742-1 is waived for persons who can provide proof of ten years’ professional experience, including at least five years in positions of responsibility in a commercial court registry involving delegation of all or part of the powers of the office-holder. These persons must hold the diploma provided for in 6° of article R. 742-1 or one of the titles or diplomas recognised as equivalent.

Original in French

Article R742-2

Sont dispensées des conditions de diplôme et de stage prévues aux 6° et 8° de l’article R. 742-1 les personnes ayant exercé dans un greffe de tribunal de commerce, pendant dix ans au moins, des fonctions de responsabilité impliquant délégation de tout ou partie des pouvoirs du titulaire de l’office.

Sont dispensées de la condition de stage prévue au 8° de l’article R. 742-1 les personnes pouvant justifier de dix ans d’expérience professionnelle, dont cinq ans au moins à des fonctions de responsabilité au sein d’un greffe de tribunal de commerce impliquant délégation de tout ou partie des pouvoirs du titulaire de l’office. Ces personnes doivent être titulaires du diplôme prévu au 6° de l’article R. 742-1 ou de l’un des titres ou diplômes reconnus équivalents.