Article R742-6 of the French Commercial code

Interpreter brokers and ship’s drivers benefiting from the provisions set out in article 5 of Law no. 2001-43 of 16 January 2001 containing various provisions adapting to Community law in the field of transport may be exempted, by decision of the Minister for Justice, after consulting the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, from part of the training period provided for in 8° of article R. 742-1, up to a maximum of half its duration.

Original in French 🇫🇷

Article R742-6

Les courtiers interprètes et conducteurs de navires bénéficiant des dispositions prévues à l’article 5 de la loi n° 2001-43 du 16 janvier 2001 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine des transports peuvent être dispensés, par décision du garde des sceaux, ministre de la justice, après avis du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, d’une partie du stage prévu au 8° de l’article R. 742-1, dans la limite de la moitié de sa durée.