Article R743-128 of the French Commercial code

A dismissed partner working within the company has a period of six months from the date on which the dismissal decision becomes final to sell his shares or corporate units to a third party to the company under the conditions provided for in Articles R. 743-44 and R. 743-125.

If, on expiry of this period, no assignment has been made, the procedure shall be in accordance with the provisions of Article R. 743-126.

The dismissed member may also, before the expiry of the aforementioned period, transfer his shares or corporate units to the company, to the other members practising within the company or to one or more of them, under the conditions provided for in Article R. 743-45, or to a person fulfilling the conditions laid down in B of I of article 5 and in 3° of I of article 6 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990.

Original in French 🇫🇷

Article R743-128

L’associé destitué exerçant au sein de la société dispose d’un délai de six mois à compter du jour où la décision de destitution est passée en force de chose jugée pour céder ses titres de capital ou parts sociales à un tiers à la société dans les conditions prévues aux articles R. 743-44 et R. 743-125.

Si, à l’expiration de ce délai, aucune cession n’est intervenue, il est procédé conformément aux dispositions de l’article R. 743-126.

L’associé destitué peut également, avant l’expiration du délai précité, céder ses titres de capital ou parts sociales à la société, aux autres associés exerçant au sein de la société ou à l’un ou plusieurs de ceux-ci, dans les conditions prévues à l’article R. 743-45, ou à une personne remplissant les conditions prévues au B du I de l’article 5 et au 3° du I de l’article 6 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990.