Article R743-129 of the French Commercial code

Subject to the rules governing the protection and representation of incapable persons, the provisions of article R. 743-128 are applicable to the transfer of capital securities or corporate shares by a member placed under the guardianship regime for incapable adults, if he does not wish to or cannot benefit from the provisions of 2° of B of I of the article 5 of law no. 90-1258 of 31 December 1990, or a partner who is under a legal ban.

They also apply to the transfer of capital securities or corporate units of a member whose exclusion from the company has been decided in the cases mentioned in article R. 743-134.

Original in French 🇫🇷

Article R743-129

Sous réserve des règles de protection et de représentation des incapables, les dispositions de l’article R. 743-128 sont applicables à la cession de titres de capital ou de parts sociales de l’associé placé sous le régime de la tutelle des incapables majeurs, s’il ne veut ou ne peut bénéficier des dispositions du 2° du B du I de l’article 5 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990, ou de l’associé frappé d’interdiction légale.

Elles sont également applicables à la cession de titres de capital ou de parts sociales de l’associé dont l’exclusion de la société a été décidée dans les cas mentionnés à l’article R. 743-134.