Article R743-13 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 214-187, R. 214-190 and R. 214-191	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-192	n° 2019-1078 of 22 October 2019
R. 214-193, R. 214-194, R. 214-196 to R. 214-202	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-203-1, with the exception of the last paragraph	n° 2022-110 of 1 February 2022
R. 214-203-2	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-203-3	n° 2016-1587 of 24 November 2016
R. 214-203-4	n°2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-203-5	n° 2016-1587 of 24 November 2016
R. 214-203-6	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-203-7 to R. 214-203-9	n° 2016-1587 of 24 November 2016
R. 214-204	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-205	n° 2020-1148 of 17 September 2020
R. 214-206	n° 2019-1172 of 14 November 2019
R. 214-206-1	n° 2016-1587 of 24 November 2016
R. 214-217, R. 214-218 and R. 214-221 to R. 214-226	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-230	n° 2013-687 of 25 July 2013
R. 214-231, R. 214-234 to R. 214-235	n° 2018-1004 of 19 November 2018
R. 214-240-1	n° 2018-1004 of 19 November 2018

II. – For the application of I:
1° Provisions referring to the European Investment Bank are not applicable;
2° References to a Member State of the Organisation for Economic Co-operation and Development are deleted;
3° References to the head office, registered office or registered office of investment firms and credit institutions located in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area are replaced by references to the head office, registered office or registered office of investment firms and credit institutions located in France, in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area.
III. – For the application of the articles mentioned in the table above:
1° In article R. 214-203-4, the two occurrences of the words: “and financial undertakings within the meaning of Regulation (EU) No 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European investment funds” are replaced by the words: ” credit institutions, investment firms, financial holding companies, portfolio management companies and AIF managers”;
2° In Article R. 214-203-6, the words: “The exposure is calculated using the commitment calculation method as set out in Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012” are replaced by the words: “The exposure is calculated according to the commitment calculation method in force in France, determined by the sum of the absolute values of all positions valued according to procedures ensuring that the net asset value per unit or per share, is calculated at least once a year by an independent valuation expert or by the AIF manager, when this task is independent of its portfolio management. “
3° In 3° of Article R. 214-225, the reference to Article D. 214-237 is deleted.

Original in French 🇫🇷

Article R743-13

I. – Sont applicables en Polynésie française, sous réserve des adaptations prévues au II et au III, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 214-187, R. 214-190 et R. 214-191	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-192	n° 2019-1078 du 22 octobre 2019
R. 214-193, R. 214-194, R. 214-196 à R. 214-202	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-203-1, à l’exception de son dernier alinéa	n° 2022-110 du 1er février 2022
R. 214-203-2	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-203-3	n° 2016-1587 du 24 novembre 2016
R. 214-203-4	n°2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-203-5	n° 2016-1587 du 24 novembre 2016
R. 214-203-6	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-203-7 à R. 214-203-9	n° 2016-1587 du 24 novembre 2016
R. 214-204	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-205	n° 2020-1148 du 17 septembre 2020
R. 214-206	n° 2019-1172 du 14 novembre 2019
R. 214-206-1	n° 2016-1587 du 24 novembre 2016
R. 214-217, R. 214-218 et R. 214-221 à R. 214-226	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-230	n° 2013-687 du 25 juillet 2013
R. 214-231, R. 214-234 à R. 214-235	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018
R. 214-240-1	n° 2018-1004 du 19 novembre 2018

II. – Pour l’application du I :
1° Les dispositions faisant référence à la Banque européenne d’investissement ne sont pas applicables ;
2° Les références à un Etat membre de l’Organisation de coopération et de développement économique, sont supprimées ;
3° Les références au siège, au siège statutaire ou au siège social des entreprises d’investissement et des établissements de crédit, situé dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen sont remplacées par les références au siège, au siège statutaire ou au siège social des entreprises d’investissement et des établissements de crédit, situé en France, dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen.
III. – Pour l’application des articles mentionnés dans le tableau ci-dessus :
1° A l’article R. 214-203-4, les deux occurrences des mots : « et des entreprises financières au sens du règlement (UE) n° 2015/760 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux fonds européens d’investissement » sont remplacés par les mots : « , établissements de crédit, entreprises d’investissement, compagnie financière holding, sociétés de gestion de portefeuille et gestionnaires de FIA » ;
2° A l’article R. 214-203-6, les mots : « L’exposition est calculée selon la méthode du calcul de l’engagement tel qu’indiqué à l’article 8 du règlement délégué (UE) n° 231/2013 de la Commission du 19 décembre 2012 » sont remplacés par les mots : « L’exposition est calculée selon la méthode du calcul de l’engagement en vigueur en France, déterminée par la somme des valeurs absolues de toutes les positions évaluées selon les procédures garantissant que la valeur nette d’inventaire par part ou par action, soit calculée au moins une fois par an par un expert indépendant en évaluation ou par le gestionnaire du FIA, lorsque cette tâche est indépendante de sa gestion de portefeuille. » ;
3° Au 3° de l’article R. 214-225, la référence à l’article D. 214-237 est supprimée.