Article R743-140 of the French Commercial code

The emoluments due to the clerks of the commercial courts for drawing up and checking the conformity of the deeds of their department are subject to the following provisions.

They include remuneration for all work, care, diligence and formalities relating to the deed or procedure in question.

The diligence involved in each transmission of an instrument, decision or document, by hand delivery against receipt or by secure electronic means, shall give rise to a fee set by an order made pursuant to Article L. 444-3, with the exception of the transmission of an extract from the commercial register, by secure electronic means, for which this remuneration is equal to another fee determined under the same conditions. When the transmission is made in another form, the disbursements, including postage and telephone costs, are reimbursed to the court clerk for their actual amount, unless a flat-rate transmission fee has been provided for by an order made pursuant to article L. 444-3.

No remuneration or reimbursement of any expenses shall be due to the registrar in respect of the transmissions, provided for in article R. 123-7, to the single body mentioned in article R. 123-1, with the exception of any databases that he may have developed in the context of the private use of the data concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R743-140

Les émoluments dus aux greffiers des tribunaux de commerce pour l’établissement et le contrôle de conformité des actes de leur ministère sont soumis aux dispositions qui suivent.

Ils comprennent la rémunération de tous travaux, soins, diligences et formalités afférents à l’acte ou à la procédure considérée.

Les diligences de chaque transmission d’acte, décision ou document, par remise en main propre contre récépissé ou par voie électronique sécurisée, donnent lieu à un émolument fixé par un arrêté pris en application de l’article L. 444-3, à l’exception de la transmission d’extrait d’immatriculation du registre du commerce, par voie électronique sécurisée, pour laquelle cette rémunération est égale à un autre émolument déterminé dans les mêmes conditions. Lorsque la transmission se fait sous une autre forme, les débours, y compris les frais de poste et de téléphone, sont remboursés au greffier pour leur montant réel, sauf si un forfait de transmission a été prévu par un arrêté pris en application de l’article L. 444-3.

Il n’est dû aucune rémunération ni remboursement d’aucuns frais au greffier, au titre des transmissions, prévues à l’article R. 123-7, à l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1, hormis les éventuelles bases de données qu’il aurait élaborées dans le cadre de l’exploitation privée des données concernées.