Article R743-152 of the French Commercial code

The Public Prosecutor or the State Prosecutor shall, whenever they deem it useful, check the registers and documents of any kind of the registries within their jurisdiction. In the event of an infringement, they shall report the matter to the Minister of Justice and inform the President of the National Council of Registrars so that any appropriate action may be taken against the offender.

The President of the Commercial Court shall be notified. He may carry out the same verification.

Original in French 🇫🇷

Article R743-152

Le procureur général ou le procureur de la République vérifient, chaque fois qu’ils le jugent utile, les registres et documents de toute nature des greffes de leur ressort. En cas d’infraction, ils font rapport au garde des sceaux, ministre de la justice, et en informent le président du Conseil national des greffiers pour être prise à l’égard du contrevenant telle mesure qu’il appartiendra.

Le président du tribunal de commerce en est avisé. Il peut procéder à la même vérification.