Article R743-34 of the French Commercial code

Where a company is formed between the clerks of commercial courts that have been abolished and replaced by a court whose jurisdiction includes all the jurisdictions of the abolished courts, that company may be appointed clerk of the new commercial court without it being necessary to resort to the procedure provided for in Articles R. 742-19 to R. 742-23.

Original in French 🇫🇷

Article R743-34

Lorsqu’il est constitué une société entre des greffiers de tribunaux de commerce supprimés et remplacés par un tribunal dont le ressort comprend l’ensemble des ressorts des tribunaux supprimés, cette société peut être nommée greffier du nouveau tribunal de commerce sans qu’il y ait lieu de recourir à la procédure prévue aux articles R. 742-19 à R. 742-23.