Article R743-50 of the French Commercial code

Subject to the application of the provisions of this section, all legislative and regulatory provisions relating to the exercise of the functions of clerk of the commercial court by natural persons and in particular to professional ethics or discipline shall apply to companies holding the office of clerk of the commercial court and to the associate clerks of the commercial court practising within it.

Original in French 🇫🇷

Article R743-50

Sous réserve de l’application des dispositions de la présente section, toutes dispositions législatives et réglementaires relatives à l’exercice des fonctions de greffier de tribunal de commerce par les personnes physiques et spécialement à la déontologie ou à la discipline sont applicables aux sociétés titulaires d’un office de greffier de tribunal de commerce et aux greffiers de tribunal de commerce associés exerçant en son sein.