Article R743-66 of the French Commercial code

The dismissal of all the members of the company or of the company shall automatically result in the dissolution of the company by the extinction of its objects. The decision to dismiss them shall record the dissolution of the company and order its liquidation. The liquidator appointed shall perform the duties of the administrator whose appointment is provided for by article 64 of decree no. 2022-900 of 17 June 2022 relating to the ethics and discipline of ministerial officers. Dismissed partners may not be chosen as liquidators.

Original in French

Article R743-66

La destitution de tous les associés exerçant au sein de la société ou de la société entraîne de plein droit la dissolution de celle-ci par extinction de son objet. La décision qui prononce ces destitutions constate la dissolution de la société et ordonne sa liquidation. Le liquidateur désigné remplit les fonctions de l’administrateur dont la nomination est prévue par l’article 64 du décret n° 2022-900 du 17 juin 2022 relatif à la déontologie et à la discipline des officiers ministériels. Les associés destitués ne peuvent être choisis comme liquidateurs.