Article R743-79 of the French Commercial code

Unless the company is dissolved by the effect of its dismissal, the liquidator shall exercise on behalf of the company the right of presentation provided for in Article 91 of the Finance Act of 28 April 1816, under the conditions set out in Articles R. 742-27-1, with the exception of its last paragraph, R. 742-27-2 et R. 742-28.

If, within one year of his appointment, the liquidator has not exercised the right of presentation held by the company, the office shall be filled under the conditions laid down by the regulatory provisions relating to vacant offices. In exceptional circumstances, this period may be extended by the Minister of Justice.

Original in French 🇫🇷

Article R743-79

Sauf dans le cas où la société est dissoute par l’effet de sa destitution, le liquidateur exerce au nom de la société le droit de présentation prévu par l’article 91 de la loi du 28 avril 1816 sur les finances, dans les conditions prévues aux articles R. 742-27-1, à l’exception de son dernier alinéa, R. 742-27-2 et R. 742-28.

Si, dans le délai d’un an à compter de sa désignation, le liquidateur n’a pas exercé le droit de présentation dont la société est titulaire, l’office est pourvu dans les conditions fixées par les dispositions réglementaires relatives aux offices vacants. Ce délai peut être exceptionnellement prorogé par le garde des sceaux, ministre de la justice.