Article R752-15 of the French Commercial code

The committee may only deliberate if at least the majority of its members are present.

If this quorum is not reached, a second meeting is convened. The committee shall meet at least three days after the date of dispatch of the second notice. The committee may only deliberate if at least one third of its members are present.

For the purposes of calculating the quorum, the qualified persons mentioned in 3° of II, 3° of III and 3° of IV of Article L. 751-2 shall not be taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article R752-15

La commission ne peut délibérer que si au moins la majorité de ses membres sont présents.

Si ce quorum n’est pas atteint, une seconde réunion est convoquée. La commission se réunit au minimum trois jours après la date d’envoi de la seconde convocation. La commission ne peut délibérer qu’en présence d’au moins un tiers de ses membres.

Pour le calcul du quorum, les personnalités qualifiées mentionnées au 3° du II, au 3° du III et au 3° du IV de l’article L. 751-2 ne sont pas prises en compte.