Article R752-6-3 of the French Commercial code

I.-The authorisation is granted for a period of five years, with no tacit renewal possible. It is valid for the whole of the department.

The prefectoral decree authorising an organisation in application of III of article L. 752-6 is published in the prefecture’s registry of administrative acts.
It bears an identification number, together with the date of issue of the authorisation, and a reference to the full identity and address of the authorised body.
This authorisation number appears on the impact assessment along with the date and signature of the author of the assessment.

II.
II -Authorisation may be withdrawn by the Prefect if the organisation no longer meets the conditions for obtaining, updating or practising authorisation as set out in Article R. 752-6-1.

Authorisation may be withdrawn by the Prefect if the organisation no longer meets the conditions for obtaining, updating or practising authorisation as set out in Article R. 752-6-1.
The organisation to which the authorisation has been granted is informed in advance of the reasons for the withdrawal, and is given the opportunity to submit written observations. It may be given formal notice to regularise its situation within a maximum period of two months, or to cease all certification activities until the situation is regularised.

III.-In the event of impossibility of compliance, the certification body will be informed of the reasons for withdrawal.
III -If it is proven impossible to appoint an authorised body in the department in which the company is located, the prefect of this department, on receipt of an express detailed request, may exceptionally authorise the petitioner to choose a body from the list drawn up in a neighbouring department belonging to the same administrative region.

Original in French

Article R752-6-3

I.-L’habilitation est accordée pour une durée de cinq ans, sans renouvellement tacite possible. Elle est valable sur l’ensemble du territoire du département.

L’arrêté préfectoral portant habilitation d’un organisme en application du III de l’article L. 752-6 est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Il porte un numéro d’identification, auquel est intégrée la date de délivrance de l’habilitation, et la mention de l’identité et de l’adresse complètes de l’organisme habilité.

Ce numéro d’habilitation figure sur l’analyse d’impact au même titre que la date et la signature de l’auteur de l’analyse.

II.-L’habilitation peut être retirée par le préfet si l’organisme ne remplit plus les conditions d’obtention, de mise à jour ou d’exercice mentionnées à l’article R. 752-6-1.

L’organisme bénéficiaire de l’habilitation est informé préalablement des motifs susceptibles de fonder le retrait, avec possibilité de présenter des observations écrites. Il peut être mis en demeure de régulariser sa situation dans un délai de deux mois maximum, ou de cesser toute activité de certification jusqu’à régularisation.

III.-En cas d’impossibilité avérée de mandater un organisme habilité dans le département d’implantation, le préfet de ce département, saisi d’une demande expresse circonstanciée, peut exceptionnellement autoriser le pétitionnaire à choisir un organisme dans la liste établie dans un département limitrophe appartenant à la même région administrative.