Article R773-4 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 513-1-A	n° 2022-766 of 2 May 2022
R. 513-1	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 513-2	no. 2014-1315 of 3 November 2014
R. 513-4 to R. 513-6 with the exception of the third paragraph	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 513-6-1 to R. 513-8	n° 2022-766 of 2 May 2022
R. 513-8-1	n° 2023-102 of 16 February 2023
R. 513-9 to R. 513-13	n° 2014-1315 of 3 November 2014
R. 513-14	n° 2022-766 of 2 May 2022
R. 513-15	n° 2014-1315 of 3 November 2014
R. 513-16	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 513-17 and R. 513-18	n° 2014-1315 of 3 November 2014
R. 513-19 and R. 513-20	n° 2021-898 of 6 July 2021
R. 513-21	n° 2014-1315 of 3 November 2014

II. – For the application of I:
1° In paragraph 3 of II of Article R. 513-1, the words: the guarantee fund for social home ownership mentioned in Article L. 312-1 of the French Construction and Housing Code or any person replacing it are replaced by the words: any person replacing a guarantee fund for social home ownership;
2° In the last paragraph of Article R. 513-6-1, the words: after consultation with the European Banking Agency are deleted;
3° In article R. 513-7, the words: or by a similar entity governed by the law of a Member State of the European Union are deleted;
4° In article R. 513-8-1, references to safeguard, receivership or liquidation proceedings are replaced by references to locally applicable proceedings having the same purpose;
5° In article R. 513-10, the words: the sums owed to the guarantee fund for social home ownership mentioned in article L. 312-1 of the Construction and Housing Code, are deleted;
6° In article R. 513-13, the words: in articles R. 313-17-1, R. 313-17-2 and R. 313-18 are replaced by the words: in article R. 313-18;
7° In article R. 513-17, after the words: the Banque de France , the words: and the Institut d’émission d’outre-mer are inserted;
8° In Article R. 513-20:
a) The words: a central bank of a Member State of the European Union are replaced by the words: the Banque de France or the Institut d’émission d’outre-mer;
b) The words: a central administration of a Member State of the European Union are replaced by the words: France.

Original in French 🇫🇷

Article R773-4

I. – Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 513-1-A	n° 2022-766 du 2 mai 2022
R. 513-1	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 513-2	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014
R. 513-4 à R. 513-6 à l’exception de son troisième alinéa	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 513-6-1 à R. 513-8	n° 2022-766 du 2 mai 2022
R. 513-8-1	n° 2023-102 du 16 février 2023
R. 513-9 à R. 513-13	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014
R. 513-14	n° 2022-766 du 2 mai 2022
R. 513-15	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014
R. 513-16	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 513-17 et R. 513-18	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014
R. 513-19 et R. 513-20	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 513-21	n° 2014-1315 du 3 novembre 2014

II. – Pour l’application du I :
1° Au 3 du II de l’article R. 513-1, les mots : du fonds de garantie à l’accession sociale à la propriété mentionné à l’article L. 312-1 du code de la construction et de l’habitation ou de toute personne qui viendrait à s’y substituer sont remplacés par les mots : de toute personne venant en substitution d’un fonds de garantie à l’accession sociale à la propriété ;
2° Au dernier alinéa de l’article R. 513-6-1, les mots : après consultation de l’Agence bancaire européenne sont supprimés ;
3° A l’article R. 513-7, les mots : ou par une entité similaire soumise au droit d’un Etat membre de l’Union européenne sont supprimés ;
4° A l’article R. 513-8-1, les références aux procédures de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaires sont remplacées par les références aux procédures applicables localement ayant le même objet ;
5° A l’article R. 513-10, les mots : les sommes dues au fonds de garantie à l’accession sociale à la propriété mentionné à l’article L. 312-1 du code de la construction et de l’habitation, sont supprimés ;
6° A l’article R. 513-13, les mots : aux articles R. 313-17-1, R. 313-17-2 et R. 313-18 sont remplacés par les mots : à l’article R. 313-18 ;
7° A l’article R. 513-17, après les mots : de la Banque de France , sont insérés les mots : et de l’Institut d’émission d’outre-mer ;
8° A l’article R. 513-20 :
a) Les mots : d’une banque centrale d’un Etat membre de l’Union européenne sont remplacés par les mots : de la Banque de France ou de l’Institut d’émission d’outre-mer ;
b) Les mots : une administration centrale d’un Etat membre de l’Union européenne sont remplacés par les mots : la France.