Article R782-13 of the French Monetary and Financial Code

The Credit Advisory Committee instituted by Article 214 of Organic Law No. 99-209 of 19 March 1999 relating to New Caledonia comprises, in addition to the High Commissioner of the Republic, the Chairman:
1° Six representatives of the State:
a) The Secretary General of the High Commission or his representative;
b) The Director of Public Finance for New Caledonia or his representative;
c) The Director of the local branch of the Institut d’émission d’outre-mer or his representative;
d) The director of the local branch of the Agence Française de Développement or his representative;
e) Two members and their alternates appointed by the High Commissioner of the Republic;
2° Six representatives of New Caledonia and the provinces:
a) Two representatives of the Congress of New Caledonia or their alternates;
b) One representative of the Government of New Caledonia, Vice-President, or his or her alternate;
c) One representative of each province appointed by the provincial assembly, or his or her alternate;
3° Six representatives of economic, social or financial bodies:
a) The President of the local committee of the French Banking Federation or his representative;
b) One representative of credit institutions that are not members of the French Banking Federation, or his alternate, appointed by the High Commissioner of the Republic after consultation with the President of the Government of New Caledonia;
c) The President of the Territorial Chamber of Commerce and Industry or his/her representative;
d) The President of the Chamber of Agriculture or his/her representative;
e) The President of the Regional Chamber of Trades and Crafts or his/her representative;
f) A representative appointed by the Economic and Social Council or his/her alternate.

Original in French 🇫🇷

Article R782-13

Le comité consultatif du crédit institué par l’article 214 de la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie comprend, outre le haut-commissaire de la République, président :
1° Six représentants de l’Etat :
a) Le secrétaire général du haut-commissariat ou son représentant ;
b) Le directeur chargé de la direction des finances publiques de la Nouvelle-Calédonie ou son représentant ;
c) Le directeur de l’agence locale de l’Institut d’émission d’outre-mer ou son représentant ;
d) Le directeur de l’agence locale de l’Agence française de développement ou son représentant ;
e) Deux membres ainsi que leurs suppléants désignés par le haut-commissaire de la République ;
2° Six représentants de la Nouvelle-Calédonie et des provinces :
a) Deux représentants du Congrès de la Nouvelle-Calédonie ou leurs suppléants ;
b) Un représentant du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, vice-président, ou son suppléant ;
c) Un représentant de chaque province désigné par l’assemblée de province, ou son suppléant ;
3° Six représentants d’organismes à vocation économique, sociale ou financière :
a) Le président du comité local de la Fédération bancaire française ou son représentant ;
b) Un représentant des établissements de crédit non membres de la Fédération bancaire française, ou son suppléant, nommés par le haut-commissaire de la République après avis du président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie ;
c) Le président de la chambre de commerce et d’industrie territoriale ou son représentant ;
d) Le président de la chambre d’agriculture ou son représentant ;
e) Le président de la chambre de métiers et de l’artisanat de région ou son représentant ;
f) Un représentant désigné par le Conseil économique et social ou son suppléant.