Article R782-4 of the French Monetary and Financial Code

I. – Are applicable in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
R. 612-10	2021-898 of 6 July 2021
R. 612-11 and R. 612-12	n° 2013-978 of 30 October 2013
R. 612-13 and R. 612-14	n° 2010-217 of 3 March 2010
R. 612-15	n° 2013-978 of 30 October 2013
R. 612-16 and R. 612-17	n° 2010-217 of 3 March 2010
R. 612-18 and R. 612-19	n° 2013-978 of 30 October 2013

II. – For the application of I:
1° In article R. 612-10, the references to law no. 85-695 of 11 July 1985 are deleted;
2° II of article R. 612-18 is worded as follows:
“II. – Recovery of the contribution, penalty payments and sanctions provided for in articles L. 612-20, L. 612-25 and L. 612-39 to L. 612-41 is carried out by a State accountant under the conditions set out in the agreement provided for in III of article R. 612-18;”.

Original in French 🇫🇷

Article R782-4

I. – Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations mentionnées au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
R. 612-10	n° 2021-898 du 6 juillet 2021
R. 612-11 et R. 612-12	n° 2013-978 du 30 octobre 2013
R. 612-13 et R. 612-14	n° 2010-217 du 3 mars 2010
R. 612-15	n° 2013-978 du 30 octobre 2013
R. 612-16 et R. 612-17	n° 2010-217 du 3 mars 2010
R. 612-18 et R. 612-19	n° 2013-978 du 30 octobre 2013

II. – Pour l’application du I :
1° A l’article R. 612-10, les références à la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 sont supprimées ;
2° Le II de l’article R. 612-18 est ainsi rédigé :
« II. – Le recouvrement de la contribution, des astreintes et des sanctions prévues aux articles L. 612-20, L. 612-25 et L. 612-39 à L. 612-41 est effectué par un comptable de l’Etat dans les conditions fixées par la convention prévue au III de l’article R. 612-18 ; ».