Article R811-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The authorities and private individuals mentioned in 1° to 8° of Article L. 811-4 transmit the following documents and information:
1° For authorities holding civil status certificates: authentication of the French civil status certificates they have issued;
2° For labour and employment authorities: documents establishing the existence and nature of the professional activity declared by the applicant;
3° For social security bodies and the institution mentioned in article L. 5312-1 of the Labour Code: the address declared by the applicant, the composition of his/her household, the family and social benefits received by the applicant and his/her dependents, the existence and nature of a professional activity and membership of a social security scheme;
4° For schools and higher education establishments:
a) for primary and secondary education establishments: a) for primary and secondary education establishments: proof of enrolment in the establishment of the applicant’s dependent children and their attendance;
b) for higher education establishments: proof of enrolment of the applicant in their establishment, attendance in lessons and authentication of the transcripts produced by the applicant;
5° For energy suppliers and electronic communications services: the address declared by the applicant, authentication of contracts and invoices issued by these companies and a five-year history of contracts and subscriptions opened in the applicant’s name;
6° For public and private health establishments: authentication of certificates and summonses produced by the applicant, proof of attendance at the establishment by the applicant;
7° For banking establishments and financial organisations: the address declared by the applicant, the existence of the applicant’s account opened in their books as well as the name(s) of the account holder(s) and the statements for these accounts over the last two years;
8° For commercial court registries: the authentication of documents and information relating to the existence of a company run by or employing the applicant.

Original in French 🇫🇷

Article R811-5

Les autorités et personnes privées mentionnées aux 1° à 8° de l’article L. 811-4 transmettent les documents et informations suivantes :
1° Pour les autorités dépositaires des actes d’état civil : l’authentification des actes d’état civil français qu’elles ont délivrées ;
2° Pour les administrations chargées du travail et de l’emploi : les documents établissant l’existence et la nature de l’activité professionnelle déclarée par le demandeur ;
3° Pour les organismes de sécurité sociale et l’institution mentionnée à l’article L. 5312-1 du code du travail : l’adresse déclarée par le demandeur, la composition de son foyer, les prestations familiales et sociales perçues par le demandeur et ses ayants droit, l’existence et la nature d’une activité professionnelle et l’affiliation à un régime de sécurité sociale ;
4° Pour les établissements scolaires et les établissements d’enseignement supérieur :
a) pour les établissements d’enseignement primaire et secondaire : l’attestation de l’inscription dans l’établissement des enfants à charge du demandeur et leur assiduité ;
b) pour les établissements d’enseignement supérieur : l’attestation d’inscription du demandeur dans leur établissement, l’assiduité dans le suivi des enseignements et l’authentification des relevés de notes produits par le demandeur ;
5° Pour les fournisseurs d’énergie et des services de communications électroniques : l’adresse déclarée par le demandeur, l’authentification des contrats et factures émises par ces entreprises et l’historique sur cinq années des contrats et abonnements ouverts au nom du demandeur ;
6° Pour les établissements de santé publics et privés : l’authentification des attestations et convocations produites par le demandeur, l’attestation de la fréquentation de l’établissement par le demandeur ;
7° Pour les établissements bancaires et les organismes financiers : l’adresse déclarée par le demandeur, l’existence du compte du demandeur ouvert dans leurs livres ainsi que les noms du ou des titulaires du compte et les relevés de ces comptes sur les deux dernières années ;
8° Pour les greffes des tribunaux de commerce : l’authentification des documents et informations relatifs à l’existence d’une société dirigée par le demandeur ou l’employant.