Article R8122-6 of the French Labour Code

Within the limits of his territorial constituency and within the framework of the directives and instructions of the Directorate General for Labour, the Regional Director for the Economy, Employment, Labour and Solidarity decides on the location and delimitation of the infra-departmental, departmental and inter-departmental inspection units.

Within each inspection unit, it decides on the number, location and boundaries of the inspection sections and, where appropriate, their sectoral or thematic scope.

It appoints the heads of the inspection units and assigns the labour inspectors to the inspection sections.

It may also create interdepartmental or regional services to ensure that the operation of the labour inspection system is adapted to the specific features of the region.

Original in French 🇫🇷

Article R8122-6

Dans les limites de sa circonscription territoriale et dans le cadre des directives et instructions de la direction générale du travail, le directeur régional de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités décide de la localisation et de la délimitation des unités de contrôle infra-départementales, départementales et interdépartementales.

Il décide dans chaque unité de contrôle du nombre, de la localisation et de la délimitation, et le cas échéant du champ d’intervention sectoriel ou thématique, des sections d’inspection.

Il nomme les responsables des unités de contrôle et affecte les agents de contrôle de l’inspection du travail dans les sections d’inspection.

Il peut également créer des services interdépartementaux ou régionaux pour garantir l’adaptation du fonctionnement du système d’inspection du travail aux particularités de la région.