Article R8122-9 of the French Labour Code

In order to carry out sectoral or thematic inspections, to prevent a particular risk or to provide back-up for officers in the inspection units, the Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may:

1° Either designate officers with special skills within the inspection units to provide support to sub-departmental, departmental or inter-departmental inspection units in the region, or to carry out regional action;

2° Or propose the creation of a regional control unit responsible for carrying out this sectoral or thematic control, preventing this particular risk or providing this support. This unit, attached to the “labour policy” division of the regional directorate for companies, competition, consumption, labour and employment, is created by order of the Minister for Labour.

Original in French 🇫🇷

Article R8122-9

Afin d’opérer un contrôle sectoriel ou thématique, de prévenir un risque particulier ou d’assurer le renfort des agents des unités de contrôle, le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi peut :

1° Soit désigner au sein des unités de contrôle des agents disposant de compétences particulières pour assurer dans la région un appui aux unités de contrôle infra-départementales, départementales ou interdépartementales ou de mener une action régionale ;

2° Soit proposer la création d’une unité de contrôle régionale chargée d’opérer ce contrôle sectoriel ou thématique de prévenir ce risque particulier ou d’assurer ce renfort . Cette unité, rattachée au pôle ” politique du travail ” de la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi, est créée par arrêté du ministre chargé du travail.