Article R917-27 of the French Commercial code

In article R. 713-27-1:

a) The third paragraph is replaced by the following provisions:

“The minutes are sent to the Prefect of the territorial collectivity, who sends a copy to the Minister responsible for overseeing the Chambers of Agriculture, the Minister responsible for overseeing the Chambers of Commerce and Industry, the Minister responsible for overseeing the Chambers of Trades and Crafts and the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts. “;

b) In the last paragraph, the words: “de département” are replaced by the words: “de la collectivité territoriale”.

Original in French 🇫🇷

Article R917-27

A l’article R. 713-27-1 :

a) Le troisième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

” Les procès-verbaux sont transmis au préfet de la collectivité territoriale qui en adresse une copie au ministre chargé de la tutelle des chambres d’agriculture, au ministre chargé de la tutelle des chambres de commerce et d’industrie, au ministre chargé de la tutelle des chambres de métiers et de l’artisanat et à la chambre d’agriculture, de commerce, d’industrie, de métiers et de l’artisanat de Saint-Pierre-et-Miquelon. ” ;

b) Au dernier alinéa, les mots : ” de département ” sont remplacés par les mots : ” de la collectivité territoriale “.