Article R938-1 of the French Commercial code

For the application in New Caledonia of Title II of Book VIII, the references to the “commission régionale d’inscription”, the “chambre régionale de discipline” and the “chambre régionale des comptes” are replaced, respectively, by the references to the “commission territoriale d’inscription”, the “chambre territoriale de discipline” and the “chambre territoriale des comptes”.

Original in French 🇫🇷

Article R938-1

Pour l’application en Nouvelle-Calédonie du titre II du livre VIII, les références à la ” commission régionale d’inscription “, à la ” chambre régionale de discipline ” et à la ” chambre régionale des comptes ” sont remplacées, respectivement, par les références à la ” commission territoriale d’inscription “, à la ” chambre territoriale de discipline ” et à la ” chambre territoriale des comptes “.