APPENDIX TO PART TWO

STANDARD AGREEMENT, REFERRED TO IN 1° OF ARTICLE R. 2212-9, SETTING THE CONDITIONS UNDER WHICH DOCTORS AND MIDWIVES CARRY OUT VOLUNTARY INTERRUPTIONS OF PREGNANCY BY MEDICATION OUTSIDE HEALTH ESTABLISHMENTS. Between the health establishment…, located at…, and Mr or Mrs…, doctor, whose practice is located at…, Or Between the health establishment …, located …, and Mr or Mrs …, midwife, whose practice is located …, Or Between the health establishment …,…

STANDARD AGREEMENT, REFERRED TO IN 2° OF ARTICLE R. 2212-9, SETTING THE CONDITIONS UNDER WHICH DOCTORS PRACTISING IN HEALTH CENTRES CARRY OUT VOLUNTARY INTERRUPTION OF PREGNANCY BY INSTRUMENTAL METHOD. BETWEEN The health establishment located at represented by Mr or Mrs duly authorised in their capacity as Hereinafter referred to as the health establishment On the one hand, AND The health centre located at represented by Mr or Mrs Duly authorised…