TITLE I: Preliminary provisions.

When one of the conditions mentioned in article L. 210-10 is not complied with, or when the opinion of the independent third-party body concludes that one or more of the social and environmental objectives that the company has set itself pursuant to 2° of the same article L. 210-10 are not being complied with, the public prosecutor or any interested person may apply to the president of the court ruling…

A company which has fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its articles of association that an engagement coordinator replaces the engagement committee referred to in 3° of Article L. 210-10. The engagement coordinator may be an employee of the company, provided that his employment contract corresponds to…