TITLE V: Powers of investigation.

The destruction of connection data collected in the course of the same investigation, carried out under the conditions provided for in the ninth and tenth paragraphs of Article L. 450-3-3, shall give rise to a report drawn up by the agents mentioned in article L. 450-1. Requests for authorisation to access connection data sent to the controller of connection data requests and authorisations issued by the latter shall be destroyed…

The controller of connection data requests or, where applicable, his deputy, shall receive an allowance, the amount of which shall be set by order of the ministers responsible for the economy and the budget.

The administrative authority referred to in the second paragraph of Article L. 450-3-3 is: 1° The Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or his appointed representative; 2° The Head of the National Investigation Department of the Directorate General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or his appointed representative ; 3° The Regional Director of the Economy, Employment, Labour and Solidarity or his appointed representative; 4° The…