TITLE VII: Administrative injunctions and penalties

The injunction mentioned in Article L. 470-1 may be challenged by the person subject to it before the Minister responsible for the economy. This appeal is exclusive of any other hierarchical appeal. The publicity provided for in the second paragraph of I and in 2 of III of Article L. 470-1 may be carried out via the press, electronically or by posting. Publication in the press, by electronic means and…

I. – The administrative authority mentioned in the fourth paragraph of 1 of III of article L. 470-1 and article L. 470-2 is: 1° The Director General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or his appointed representative; 2° The Head of the National Investigations Department of the Directorate General of Competition, Consumer Affairs and Fraud Control or his appointed representative; 3° The Regional Director of the Economy, Employment, Labour…