Article 25 of the French Code of civil procedure
The judge rules on non-contentious matters when, in the absence of litigation, he is seized of a claim which the law requires, by reason of the nature of the case or the status of the claimant, to be submitted to his control.