Chapter VIII: Injunctions to perform

Where interested parties cannot obtain the production, communication or transmission of the documents referred to in articles L. 221-7, L. 223-26, L. 225-115, L. 225-116, L. 225-117, L. 225-118, L. 225-129, L. 225-129-5, L. 225-129-6, L. 225-135, L. 225-136, L. 225-138, L. 225-177, L. 225-184, L. 228-69, L. 237-3 and L. 237-26, they may ask the president of the court ruling in summary proceedings either to enjoin the liquidator or…

Any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin the liquidator, subject to a fine, to fulfil the obligations set out in the articles L. 237-21, L. 237-23 et L. 237-25.

The public prosecutor as well as any interested person may request the president of the competent court ruling in summary proceedings to enjoin, if necessary under penalty, the legal representative of a limited liability company, a public limited company, a public limited company with worker participation, a simplified joint stock company, a European company or a partnership limited by shares to include on all deeds and documents emanating from the…

Any interested party may apply to the president of the court ruling in summary proceedings for an order, subject to a fine, requiring companies using the acronym “SE” in their company name in breach of the provisions of Article 11 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) to change that company name.

Any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin, subject to a fine, the chairman of the management and administrative bodies to transcribe the minutes of these meetings in a special register kept at the registered office.

Any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin, subject to a fine, the president of the general meeting of shareholders or bondholders to transcribe the minutes of these meetings in a special register kept at the registered office.

If the special meeting of preference shareholders is not consulted under the conditions provided for in articles L. 228-35-6, L. 228-35-7 and L. 228-35-10, the president of the court ruling in summary proceedings may, at the request of any shareholder, enjoin the managers or the chairman of the board of directors or the management board, subject to a fine, to convene the meeting or appoint an agent to convene the…

Any person may ask the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin, if necessary under penalty, the board of directors, the management board, the managers, the legal representative of the company in France or the person with the power to bind it there, as the case may be, to draw up, publish or make available the report relating to the tax on profits referred to in Articles…