Chapter II: Other provisions.

The president of the court, seised for the purposes of appointing an ad hoc trustee pursuant to Article L. 611-3, may apply, with the agreement of the debtor, the provisions of the first paragraph of Article R. 662-7. He may also do so during the course of the mandataire ad hoc’s assignment. The debtor may also request this referral by submitting a petition to the first president of the court…

The request, made by one of the persons prosecuted to the president of the court pursuant to the second paragraph of article L. 662-3 requesting that debates relating to measures taken pursuant to Chapters I and III of Title V of Book VI of the Legislative Part of this Code take place in chambers, shall be recorded by the court clerk. The decision given by the president is a measure…

The Public Prosecutor’s Office shall be notified of the date of the hearing by the Registrar in any case that is to be communicated to it. Where the proceedings are to take place in the presence of the Public Prosecutor’s Office, the Registrar shall mention this in that notice.

Where the debtor is a member of a professional order or authority, that order or authority shall inform the registry and the bodies of the proceedings of the person authorised to represent it. In the absence of such a declaration, his legal representative shall perform this function.

The court shall rule on a report from the official receiver on all matters relating to the safeguard, receivership and judicial liquidation, the action for liability for insufficient assets, personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8. However, no report is made when the court rules on an appeal against an order of this judge.

The note by which the president of the court informs the public prosecutor, in accordance with articles L. 631-3-1 or L. 640-3-1, is communicated to the latter by the court registrar. Where applicable, it is attached to the summons that the Public Prosecutor issues to bring the case before the court or to the summons sent to the debtor pursuant to article R. 631-4.

Judgments handed down by the court are pronounced in open court, with the exception of those rejecting the request to initiate one of the procedures provided for in Book VI of the legislative part of this code and those rejecting the homologation of the amicable agreement at the end of a conciliation procedure.

If funds owed to the debtor have been consigned to the Caisse des dépôts et consignations by third parties, the caisse transfers these funds with the rights, charges and registrations encumbering them to the deposit account opened by the court-appointed agent acting as administrator, plan execution commissioner or liquidator. The court-appointed agent is liable to the purchaser and creditors for the obligations arising from these securities.

The list of files that have been assigned to each of the persons to whom a mandate relating to the procedures governed by Book VI of the legislative part of this code has been entrusted, drawn up pursuant to Article L. 662-6, mentions, for each of the debtors concerned, its turnover and the number of its employees as defined by article R. 621-11.

The information provided for in article L. 662-6 are brought to the attention of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the public prosecutor at the courts that designated the persons concerned, the regional inspecting magistrate, the coordinating magistrate referred to in Article R. 811-40 and to the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, within two months of the end of each six-month period.